5月14日下午，外国语学院党委组织领导班子成员、党委委员、纪委委员、各党支部书记及各系部主任等教职工，前往小牛翻译公司开展“走进译界科技，智启外语新程”调研学习活动，近距离感受AI翻译技术魅力，探索科技赋能学院高质量发展新路径。

学院教职工一行参观了小牛翻译公司办公区域与产品展示区，详细了解公司发展历程、核心技术研发、产品场景应用及产学研融合模式，直观感受小牛翻译在机器翻译、多语种AI同传、大模型智能应用等领域的创新成果，深入认识自主研发技术在保障数据安全、适配多元场景中的显著优势。

参观结束后，东北大学计算机科学与工程学院人工智能系主任、小牛翻译联合创始人肖桐教授以“AI技术应用与发展”为题作专题辅导报告，从AI技术发展趋势、机器翻译技术迭代、行业应用前景等方面展开深入讲解，结合小牛翻译实践案例，分析AI技术给外语教育、翻译行业带来的机遇与挑战，为教职工提供了前沿的技术视野与教学科研新思路。

在自由讨论环节，外国语学院教职工与计算机科学与工程学院教授、小牛翻译创始人、沈阳雅译网络技术有限公司董事长朱靖波围绕AI赋能外语教学、翻译人才培养、校企深度合作、科研协同创新等关键问题展开热烈交流，为后续产学研深度融合奠定坚实基础。

学院党委书记张满胜作总结发言指出，此次参观调研是学院推动产学研融合的重要举措，也是学院树立和践行正确政绩观学习教育读书班的结业课程。小牛翻译“自主研发、务实创新”的发展理念与实干兴企的实践经验，为学院高质量发展提供了宝贵借鉴。张满胜强调，全院教职工要以此次活动为契机，强化“实干兴院、实绩惠民”理念，主动拥抱AI技术变革，将企业先进经验与学院教学、科研、管理工作深度融合，优化人才培养体系，提升学科建设水平，凝聚发展合力，推动学院内涵式发展迈出新步伐。