设为首页 | 加入收藏 | 手机看新闻
您现在的位置是:首页-东大要闻-白俄罗斯科技孔子学院
东大要闻
白俄罗斯科技孔子学院举办“第二届青年科技翻译比赛”
作者:通讯员 樊笛 编辑:杨茗 来源:东北大学 更新日期:2016-12-20 浏览次数:次 字体:


  12月17-18日,由白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院、白俄罗斯中白工业园区开发股份有限公司主办,白俄罗斯华为技术有限公司独家赞助的“第二届青年科技翻译比赛”在白俄罗斯首都明斯克市隆重举行。经过预赛,来自白俄罗斯各高校近二十名选手进入决赛。

  白俄罗斯教育部国际合作司首席专员德米特里(Смоляков Д. А.)出席开幕式并致辞。德米特里表示,随着中白两国间科技、教育、经贸等领域的合作不断深入,越来越多的青年人选择从事汉俄翻译工作,两国政府和企事业单位对高层次汉俄翻译人才的需求也在不断加大,科技翻译比赛为选拔和培养高级翻译人才提供了平台。

白俄罗斯教育部国际合作司首席专员德米特里(Смоляков Д. А.)致辞

  比赛分为专业组和学生组,决赛采用科技短文、模拟商务谈判交替传译和模拟科技论坛同声传译等形式,考查选手的基本翻译技能和翻译技巧。最终,来自明斯克国立语言大学的马诗诗(БондарчукМария)和白俄罗斯国立农学院的韩金洋分别摘得专业组和学生组桂冠。

专业组选手进行视频交替传译比赛现场

学生组模拟商务谈判交替传译比赛现场

  白俄罗斯国立技术大学教学副校长赫里顿契克(Харитончик С. В.)、中白工业园区副总经理徐保民、华为技术有限公司副总经理徐俊、白俄罗斯科技孔子学院外方院长戈尔巴什(ГорбашВ.Г.)等嘉宾出席开闭幕式并为获奖选手颁奖。

嘉宾为专业组一等奖选手颁奖

  本届比赛是白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院主办的第二届科技翻译比赛,得到了白俄罗斯教育部、中国驻白俄罗斯中资企业的高度重视和大力支持,科技孔院今后将每年举办一次,使之成为汉俄翻译领域的品牌赛事。据悉,科技孔院将为本届比赛的优胜者提供免费学习的机会。

评委与主办方合影


东大主页 | 英文主页 | 东北大学报 | 广播电视网 | 长夜书香 | 时事新闻 | 东大黄页 | 滇西开发网 | 昌宁新闻网
领导 | 院士 | 校友 | 图书 | 招生 | 研究生 | 就业 | 校园网 | 教务 | 人事 | 校园安全 | 后勤服务 | 学报 | 心理咨询 | 医院
Copyright © 2004-2011 东北大学党委宣传部(新闻中心)版权所有
投稿须知 投稿邮箱:85590@mail.neu.edu.cn 新闻热线:024-83685590